Con Loin , André Téchiné descrive le traiettorie di tre giovani nella Tangeri di oggi. Serge è un camionista francese che ha accettato di trasportare un carico di hascisc in Francia, Sarah è innamorata di lui ma non è sicura…