L’inquinamento del laghetto di Springfield ha raggiunto livelli da catastrofe ambientale a causa della diffusa abitudine a utilizzarlo come una discarica. La sensibilità più o meno spontanea degli abitanti, del sindaco ma soprattutto di Lisa fa sì che venga bloccato…