Penultimo episodio dell’interminabile serie. Mentre la città è preda di una banda di criminali, gli uomini della polizia, comandati dall’inetto capitano Harris, riescono a opporre solo una tenue resistenza. I superiori decidono di correre ai ripari e chiedono aiuto al…