Tra cielo e terra

La tragica odissea di una donna vietnamita, dalla tranquillità dell’infanzia in un misero villaggio a un’esistenza travagliata sia in Vietnam, sia negli Stati Uniti. Questa storia vera (ispirata a due libri autobiografici di Le Ly Hayslip) racconta di una vita perennemente in bilico fra il Nord e Sud del Vietnam, fra idealismo e pragmatismo, usanze asiatiche e “american way of life”. A tratti, la narrazione si fa confusa e il film diventa difficile da reggere: ma Stone (anche sceneggiatore) prende per mano il pubblico fino alla catarsi finale. La Hayslip si concede una rapida comparsata nei panni di una commerciante di gioielli; Jeffrey Jones, non accreditato, indossa i panni di un prete. Panavision.